bestens

bestens
Adv.
1. (ausgezeichnet) extremely (oder very) well; ich habe mich bestens unterhalten I had a wonderful time, I enjoyed myself immensely; ihm geht’s bestens umg. he’s fine; gesundheitlich auch: he’s in the best of health; wie geht’s? - danke, bestens fine thanks, very well thanks; alles läuft bestens umg. in Beziehung: we’re getting along (oder on) really well; von Maschine: it’s running like clockwork
2. (herzlich): (ich) danke bestens! thank you very much (indeed); iro. thanks but no thanks; er lässt bestens grüßen he sends his best regards
3. FIN., Börse: eine Order bestens ausführen execute an order at (the) best (price)
* * *
bẹs|tens ['bɛstns]
adv
(= sehr gut) very well; (= herzlich) danken very warmly

sie lässt bestens grüßen — she sends her best regards

* * *
bes·tens
[ˈbɛstn̩s]
adv very well, excellently
um etw akk ist es \bestens bestellt sth is looking very rosy [or doing extremely well]
\bestens vorsorgen to take very careful precautions
für alle Eventualitäten ist \bestens vorgesorgt we are ready for all eventualities
etw \bestens vorbereiten to prepare sth extremely well [or BRIT a. very well indeed]
ich danke \bestens! thank you very much indeed!
jdn \bestens grüßen to send sb one's best regards [or wishes]
\bestens kaufen/verkaufen BÖRSE to buy/sell at best [or market]
* * *
Adverb excellently; extremely well

sich bestens verstehen — get on splendidly

jemanden bestens grüßen — give somebody one's best wishes

* * *
bestens adv
1. (ausgezeichnet) extremely (oder very) well;
ich habe mich bestens unterhalten I had a wonderful time, I enjoyed myself immensely;
ihm geht’s bestens umg he’s fine; gesundheitlich auch: he’s in the best of health;
wie geht’s? -
danke, bestens fine thanks, very well thanks;
alles läuft bestens umg in Beziehung: we’re getting along (oder on) really well; von Maschine: it’s running like clockwork
2. (herzlich):
(ich) danke bestens! thank you very much (indeed); iron thanks but no thanks;
er lässt bestens grüßen he sends his best regards
3. FIN, BÖRSE:
eine Order bestens ausführen execute an order at (the) best (price)
* * *
Adverb excellently; extremely well

sich bestens verstehen — get on splendidly

jemanden bestens grüßen — give somebody one's best wishes

* * *
adv.
at best expr.
optimally adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Bestens — Bestens, adv. welches eigentlich auf die beste Art bedeutet, aber nur in einigen wenigen Redensarten für sehr üblich ist, einen hohen Grad des in dem folgenden Verbo befindlichen Begriffes auszudrucken. Ich empfehle mich ihnen bestens. Nein, denn …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • bestens — Adv. (Mittelstufe) sehr gut, ausgezeichnet Synonyme: großartig, vortrefflich, vorzüglich, hervorragend Beispiel: Ich habe mich bestens unterhalten. bestens Adv. (Aufbaustufe) besonders herzlich, sehr Synonyme: vielmals, herzlichst Beispiel: Ich… …   Extremes Deutsch

  • Bestens — Bestens, Börsenausdruck für Kaufs und Verkaufsaufträge, die unlimitiert, d. h. ohne Angabe eines nicht zu überschreitenden höchsten oder niedrigsten Kurses, aufgegeben werden …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • bestens — trefflich; vorzüglich; Eins a (umgangssprachlich); außerordentlich; besonders; herausragend; 1 a (umgangssprachlich); ausgezeichnet; außergewöhnlich; …   Universal-Lexikon

  • Bestens — Orderzusätze oder Handelsoptionen sind Bezeichnungen, die eine Wertpapierorder genauer bezeichnen und bestimmte Bedingungen stellen, unter denen diese Order ausgeführt werden soll. Es gibt generell die Unterscheidung zwischen unlimitierten und… …   Deutsch Wikipedia

  • bestens — a) aufs Beste, ausgezeichnet, großartig, hervorragend, prächtig, sehr gut, unübertrefflich, vortrefflich, vorzüglich; (bildungsspr.): exzellent; (ugs.): [echt] spitze, einsame Spitze, famos, fantastisch, heiß, klasse, prima, riesig, stark, super …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • bestens — bẹs·tens Adv; 1 gespr; sehr gut, ausgezeichnet: Das hat ja bestens geklappt! 2 sehr herzlich: Ich danke Ihnen bestens für Ihre Hilfe …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Bestens-Order — Orderzusätze oder Handelsoptionen sind Bezeichnungen, die eine Wertpapierorder genauer bezeichnen und bestimmte Bedingungen stellen, unter denen diese Order ausgeführt werden soll. Es gibt generell die Unterscheidung zwischen unlimitierten und… …   Deutsch Wikipedia

  • bestens — in Börsenaufträgen: Bedeutet, dass der Verkaufsauftrag ohne ⇡ Limit, d.h. zum höchst möglichen Kurs, ausgeführt werden soll. Vgl. auch ⇡ billigst, Notierungen an der Börse …   Lexikon der Economics

  • bestens — bẹs|tens …   Die deutsche Rechtschreibung

  • bestens bezahlt — hochdotiert; bestbezahlt …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”